Prevod od "na opačnou stranu" do Srpski


Kako koristiti "na opačnou stranu" u rečenicama:

Tak bys nerozuměl, proč míří na opačnou stranu.
Onda ne možeš da razumeš zašto je usmerena u tom pravcu.
Přidáš plyn a budeš točit volantem na opačnou stranu.
Nagazi, i okreni volan u suprotan pravac.
Až začnem, tak počkej pár sekund a pak vyraz na opačnou stranu.
Prièekaj par sekundi da odemo, a onda briši na drugu stranu.
Myslím, že kdyby uviděly čarodějku, zdrhly by na opačnou stranu.
Mislim da ugledaju vješticu da bi pobjegle na drugu stranu.
Což znamená, že utekl na opačnou stranu.
Да. Значи, пошао је у смеру изласка сунца.
Ale to je na opačnou stranu, ne?
Ali ja mislim da je to na drugu stranu.
Puk letí na opačnou stranu, všichni bojují mezi s sebou.
Sad se kreæe u drugom pravcu i udaraju ga medjusobno.
Dokonce i voda při spláchnutí se točí na opačnou stranu.
čak i WC-i su... kad pustiš vodu, ona se vrti u suprotnom smeru.
To znamená, že se odteď točí na opačnou stranu.
Znaèi da toèak može da se zavrti opet.
Jak to, že se naklonil na opačnou stranu než iní?
Koga? - Niše. On je filozof.
Jedeš na opačnou stranu, než já.
Ne, u redu je. Ideš u suprotnom smeru.
A jestli chceš, aby tvé dítě žilo, kdykoliv uslyšíš šepot, utečeš na opačnou stranu.
I ako želiš da ti dete živi, svaki put kada èuješ šapate, okreni se i beži.
Jeden dáš hned tamhle a druhej na opačnou stranu tý haldy, jo?
Postavite jedan pravo tamo, a drugi na drugu stranu ovog puta, u redu?
Tak to jste se s taťkou mohli obtěžovat a zeptat se než jste přestěhovali naši rodinu na opačnou stranu Států.
Onda ste ti i tata možda pomislili da me pitate pre nego što ste preselili našu porodicu na pola puta preko zemlje.
South Fork je půl hodiny na opačnou stranu.
Southfork je udaljen pola sata u suprotnom smjeru.
A my jdeme na opačnou stranu.
Онда ми идемо на другу страну.
Musíme je dostat do nejvzdálenějšího rohu tohoto zařízení, na opačnou stranu od nás jasný?
Moraš ih uputiti u najdalji ugao postrojenja, suprotno od onog gdje idemo.
Jestli chceš Maxe udržet v pořádku, zaveď je na opačnou stranu.
Ako želite da saèuvate Maksa, odvedite ih u suprotnom pravcu.
No jak ses sem dostal z koupelny, na opačnou stranu postele, aniž bych tě viděla?
Kako si dospio iz kupaonice na suprotnu stranu kreveta bez da te ja vidim? Ne znam o èemu ti to prièaš.
Je to den cesty na opačnou stranu.
To je dan vožnje u suprotnom smjeru.
Můžu všechny ty lidi přesunout na opačnou stranu perimetru.
Mogu sve ljude da pomerim na suprotnu stranu.
Cameron, podívej se na, opačnou stranu pole.
Cameron, ti provjeri drugu stranu ove poljane.
Když tě někdo vidí, uteče na opačnou stranu.
Ljudi æe bežati na drugu stranu kad te budu videli.
Když mě vidí, prchají na opačnou stranu.
Beže od mene kad me vide.
Potřebuju někoho, kdo ví, kdy se má dívat na opačnou stranu.
Treba mi neko da ponekad zažmuri na jedno oko.
Přesuňte Ringa na opačnou stranu, ať vidíme tu ženu.
Premesti Ringa na drugu stranu da identifikuje ženu.
Viděli jsme tu nehodu a jeli jsme na opačnou stranu, než kde naboural.
Videli smo šta se desilo, skrenuli pogled i bili u suprotnom pravcu od mesta gde se pad dogodio.
Odpojte vůz a odjeďte na opačnou stranu.
Otkaèi ta kola i skloni se s puta.
Rozdělíte při ní třídu na dva týmy a každý jde na opačnou stranu hřiště. Učitel kouskem křídy napíše na každou pneumatiku nějaké číslo.
У тој игри разред се подели у два тима, један на свакој страни игралишта, а наставница узме креду и напише по број на свакој гуми.
Podíval jsem se na to, řekl jen: „„Fuj“, “ a odjel pracovat na opačnou stranu ostrova.
Pogledao sam ga, samo sam rekao: "Bljak", i otišao da radim na drugoj strani ostrva.
0.29343485832214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?